ไม่เป็นไปตามแผน

ไม่กี่เดือนต่อมา Locke ได้ติดต่อ The Butcher ในการสั่งซื้ออาวุธใหม่ ซึ่งได้ไหว้วานให้ทางแก๊ง Payday ช่วยเหลือ โดยนัดพบกันที่ Alaska ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้สวย แต่ Locke กลับหักหลังทุกคนและปล่อยชาวแก๊งและลูกทีมของ The Butcher ตกอยู่ในวงล้อมของตำรวจจำนวนมหาศาล แต่ท้ายที่สุดพวกเขาและลูกสมุนของ The Butcher ก็สามารถเอาตัวรอดมาได้ด้วยเรือขนส่งสินค้า The Butcher สัญญาว่าจะแก้แค้นล้างอายในสิ่งที่ Locke ทำกับเธอในครั้งนี้ (The Alaskan Deal)

หลายเดือนต่อมา Bain ได้มอบหมายงานใหม่ให้กับชาวแก๊งให้ไปที่ Los Angeles โดยให้พบกับทีมของ Cobat ที่ใช้ชื่อรหัสว่า Mr. Brown, Mr. Pink และ Mr. Blonde ในการปล้นร้านเพชรแห่งหนึ่ง(Reservoir Dog) ซึ่งดูเหมือนเป็นงานง่าย ๆ แค่ปล้นตามปกติและออกมาพร้อมเพชรเต็มกระเป๋า แต่เหตุการณ์กลับไม่เป็นไปดังคาดเพราะตำรวจได้ดักรออยู่ก่อนแล้ว ชาวแก๊ง Payday และทีมของ Cobat จึงต้องลำบากในการเอาเพชรออกมายิ่งกว่าเดิม

หลังจากที่ทุกอย่างเรียบร้อยและเตรียมตัวหนีอยู่นั้น จู่ ๆ สัญญาณจากฝั่งของ Bain ก็มีเรื่องเกิดขึ้น มีคนพบที่ซ่อนของ Bain และจับตัวเขาไปได้ สิ่งสุดท้ายที่ Bain ฝากเอาไว้คือให้แก๊ง Payday ติดต่อ Locke เพราะเขาคือคนเดียวที่สามารถไว้ใจได้ในตอนนี้ ซึ่งชาวแก๊งก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำตามคำขอของ Bain

หลังจากที่หลบหนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือของ Locke และทีมของ Cobat เรื่องราวทั้งหมดได้ถูกเปิดเผย Locke เป็นสายลับสามหน้าให้กับ Bain และ Merkywater รวมไปถึงกลุ่มคนที่จับตาดูและเตรียมหักหลังพวกเขา การลอบโจมตีใน Alaska เป็นการจัดฉากเพื่อล่อให้คนทรยศเผยตัวออกมา และก็พบว่ากลุ่มคนกลุ่มนี้เป็นกลุ่มที่มีอำนาจมากยิ่งกว่าตัวของ Bain เอง แต่ยังไม่ทันที่จะได้จัดการทำอะไร Bain ก็ถูกจับตัวไปเสียก่อน