อดีตยากูซ่า และบุตรชายที่สาปสูญ

แม้ทางตำรวจจะเพิ่มกองกำลังในการปราบปรามมากขึ้น แต่ก็ยังไม่สามารถหยุดยั้งชาวแก๊งและ crime.net ได้ และสำหรับสมาชิกอีกคนที่มีความสำคัญต่อทีมก็คือ Jiro อดีตยากูซ่าที่ถูกแก๊งของตัวเองหักหลังเพราะเขาได้ฝ่าฝืนกฎของแก๊งเมื่อหลายปีก่อน และเขาได้ติดต่อกับ Bain เพื่อตามหาลูกชายของเขา Kento ในอเมริกา โดยหลังจากที่ Jiro ได้ร่วมงานและสะสางปัญหาหลายอย่างให้กับชาวแก๊ง Payday และ Bain ไปเป็นอย่างดี ในที่สุด Locke ก็ติดต่อเข้ามาพร้อมกับข้อมูลที่ Jiro สนใจ นั้นก็คือข้อมูลของ Kento ลูกชายของเขา โดยระบุว่าคนที่รู้เรื่องนี้ก็คือ Matt คนขับรถพาหนีคนเก่าของแก๊งคนเดิม ซึ่งเมื่อนัดพบเจอกันเพื่อแลกกับข้อมูลแล้ว เรื่องราวกลับไม่เป็นไปตามคาดเพราะ Matt หักหลังพวกเขาอีกครั้งและหลบหนีไปพร้อมตำรวจที่เข้ามาล้อมชาวแก๊ง (Heat Street) แต่ในคราวนี้ Matt ก็ไม่ได้ดวงแข็งเหมือนเดิม รถที่เขานั่งมาเกิดอุบัติเหตุ ทำให้ชาวแก๊งสามารถนำตัวเขามาสอบสวนใน Safe House ได้สำเร็จ

หลังจากที่ทรมานเค้นความลับอยู่นาน ในที่สุด Matt ก็ยอมเอ่ยปากว่าคนที่รู้เบาะแสของ Kento ก็คือนักโทษสมาชิกแก๊งยากูซ่าชื่อ Kazuo ที่ถูกคุมขังอยู่ใน Long Island ด้วยการจัดการของ Bain ที่ให้การย้ายตัวเกิดขึ้น โดยชาวแก๊ง Payday ได้อาศัยจังหวะที่รถจอดติดอยู่ที่สะพานข้ามแม่น้ำ(Green Bridge) วางระเบิดแล้วอาศัยจังหวะชุลมุนชิงตัว Kazuo ออกมา แล้วขนส่งด้วยบอลลูนพิเศษได้สำเร็จ แต่ Kazuo ก็ไม่สามารถให้ข้อมูลที่ Jiro ต้องการได้ และรู้เพียงแค่ว่า Kento ยังอยู่ในอเมริกา และไม่ได้ทำงานให้กับแก๊งยากูซ่าต่อไปแล้ว และ Bain ก็สั่งให้ทุกคนยุติการค้นหา Kento เอาไว้ก่อนชั่วคราว